“支边村”里“转悠千”
2021-04-06 标签: 来源:延边新闻网
4月4日,清明节。这天,延吉市三道湾镇支边村小广场上热闹非凡,全村男女老幼都在这里“转悠千”,祈盼一年好兆头。

村民兴高采烈地转悠千。
支边村始建于1960年,村民是山东昌邑峡山水库移民。目前,该村在册村民共有350户870人,全部是移民后代。“转悠千”是一种和木马一样能旋转的秋千,是该村多年来延续下来的一种习俗。每逢清明时节,村里人都会来“转悠千”。以前谁家娶亲,第二年清明就要在院中或门前空地上搭起秋千架,让家人悠荡,以示人丁兴旺。本地人“转悠千”取“(越)转(越)有钱”的谐音。
现年71岁的王清泉,是支边村第三代吊悠传人,当日一早,他便带领村民搭建“转悠千”,用的材料都是木棒、木板、铁丝、绳索、牛锁头等农村常见物品和农具。王清泉说,每年搭建的“转悠千”不尽相同,今年搭建的秋千由一根大杆、4根站棒、4根横梁、8根套棒、6根挑翅和6个牛锁头等部件组成。
记者看到,秋千大杆,高十多米,上面挂着一面护林防火的大旗。大杆上部的横杆用铁丝捆绑而成,形似一个“米”字,村民们叫它挑翅,挑翅和大杆组合起来就像一个倒置的伞骨。挑翅的末端,拴着2米多长的双股绳索,下面连着 “牛锁头”代替千板。 6根挑翅系着6个“牛锁头”,成为6个“座位”。大杆基部安有转轴,推动大杆飞速旋转,坐在秋千上的人就会随着秋千“飞”起来。
当日八点左右,广场上的人越聚越多。不仅本村,邻村的村民也纷纷赶来,都想借着“转悠”转出一年的好运。记者看到,“转悠”的人不断轮换,男女老幼,小到几岁,大到八九十岁都上来转几圈。“转悠”一转起来,笑声和尖叫声就会连成一片,四周看热闹的人群也是爆笑不断,手机拍个不停。
据支边村党支部书记季鹏介绍,清明节吊悠、烙饼在支边村已经延续了60年,形成了一种独具乡土特色的群众性文化活动。每年清明,在外的村民都要回村过节。他告诉记者,如今的支边村交通十分便利,他们正在研究如何扩大支边村‘转悠千’活动的知名度,吸引更多人参与,力争把‘转悠千’活动打造成为村民创收的旅游项目。
记者 牛泽刚

支边村始建于1960年,村民是山东昌邑峡山水库移民。目前,该村在册村民共有350户870人,全部是移民后代。“转悠千”是一种和木马一样能旋转的秋千,是该村多年来延续下来的一种习俗。每逢清明时节,村里人都会来“转悠千”。以前谁家娶亲,第二年清明就要在院中或门前空地上搭起秋千架,让家人悠荡,以示人丁兴旺。本地人“转悠千”取“(越)转(越)有钱”的谐音。
现年71岁的王清泉,是支边村第三代吊悠传人,当日一早,他便带领村民搭建“转悠千”,用的材料都是木棒、木板、铁丝、绳索、牛锁头等农村常见物品和农具。王清泉说,每年搭建的“转悠千”不尽相同,今年搭建的秋千由一根大杆、4根站棒、4根横梁、8根套棒、6根挑翅和6个牛锁头等部件组成。
记者看到,秋千大杆,高十多米,上面挂着一面护林防火的大旗。大杆上部的横杆用铁丝捆绑而成,形似一个“米”字,村民们叫它挑翅,挑翅和大杆组合起来就像一个倒置的伞骨。挑翅的末端,拴着2米多长的双股绳索,下面连着 “牛锁头”代替千板。 6根挑翅系着6个“牛锁头”,成为6个“座位”。大杆基部安有转轴,推动大杆飞速旋转,坐在秋千上的人就会随着秋千“飞”起来。
当日八点左右,广场上的人越聚越多。不仅本村,邻村的村民也纷纷赶来,都想借着“转悠”转出一年的好运。记者看到,“转悠”的人不断轮换,男女老幼,小到几岁,大到八九十岁都上来转几圈。“转悠”一转起来,笑声和尖叫声就会连成一片,四周看热闹的人群也是爆笑不断,手机拍个不停。
据支边村党支部书记季鹏介绍,清明节吊悠、烙饼在支边村已经延续了60年,形成了一种独具乡土特色的群众性文化活动。每年清明,在外的村民都要回村过节。他告诉记者,如今的支边村交通十分便利,他们正在研究如何扩大支边村‘转悠千’活动的知名度,吸引更多人参与,力争把‘转悠千’活动打造成为村民创收的旅游项目。
记者 牛泽刚
【责编 王春荣】
微信 扫一扫 关注
《延吉新闻网》公众号

延吉新闻网版权与免责声明:
凡本网注明“来源:延吉新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属延吉新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。
已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:延吉新闻网”,违者本网将依法追究责任。
- 【新闻联播】延吉建工街道百名宣讲员进社区讲红色故事 ...
- 【新华网】延吉荣膺“2021中国特色美食百佳县市” 记者从延吉市委财经办获悉,延吉市入围2021中国特色美食百佳县市 排行榜,位列第47名,是吉林省唯一入选的县市。 3月1日,中央级大 ...
- 【今日吉林】大学生志愿者用爱心照亮星星之家孩子的心灵 孙嘉是黑龙江三江美术职业学院19级环境艺术工程系二班的大学生,新学期就要开学了,这几天她和另外几名大学生志愿者伙伴们特别忙,因为 ...
- 【今日吉林】爱满天下关爱儿童基金会延吉星星之家举行年后开班仪式 2月28日,吉林省爱满天下关爱儿童基金会延吉星星之家举年后开班。作为延吉市星星之家的爱心奉献单位,今日吉林网延边工作站、延边大学 ...
- 【今日吉林】小央美儿童美术教育:用艺术致敬抗疫英雄牛延军 2月24日一大早,还没有开学的延边小央美儿童美术教育学校一楼大厅就热热闹闹的忙碌起来了。原来,今天是从通化返回延吉的延边大学附属 ...