宠物扰邻主人被打 司法调解化干戈为玉帛

    延吉新闻网5月11日讯（记者 季芳旭）近日，延吉市司法局公园司法所成功调解了一起因养宠物扰民而产生的人身伤害纠纷。

    陈某与张某均为公园街道居民，陈某将自家宠物狗的狗窝安置在了楼道里，住在隔壁的张某经常在夜间被狗的叫声吵醒，影响了休息，多次提醒陈某夜间将狗收回屋内，然而陈某一直没有放在心上。

    不久前的一天，凌晨3点被狗叫声吵得难以入睡的张某再次敲开陈某家的门，要求她将狗收回屋内。但陈某开门后，两人发生争吵并扭打在一起，扭打过程中张某将陈某的手臂挠伤，陈某治疗花去150元，几次找张某要求赔偿，张某不予理会。

    司法所工作人员核实情况后认为，陈某没有管理好饲养的宠物，影响张某休息，是导致纠纷的主要原因。由于双方均没有采取冷静克制和互谅互让的态度，从而导致伤害的发生，两人均有过错，但是主要责任在陈某。

    经调解，陈某同意将宠物狗收回房间，张某也愿意赔偿陈某医疗费100元。