“一朝一满"音乐搭档 创作歌曲40多首

    “金达莱花儿遍地开放，丹英各族喜气洋洋，与邻为善团结互助，构建和谐五好社区，各族团结亲如一家……”这就是由延吉市北山街道丹英社区老年协会的两位少数民族会长共同谱写的《民族团结之歌》，这首歌在居民中传唱，也令社区民族团结的氛围更加浓厚。7月3日，记者在社区活动室见到了正在创作的徐明成和钦敏颖。

    活动促成这对音乐搭档

    今年65岁的钦敏颖从1980年便居住在丹英社区，她是满族。退休后，她就到社区参加活动，2005年开始担任汉族老年协会的会长。2006年，北山街道开展邻居节活动，社区党总支书记王淑清建议创作一首邻居节的歌。钦敏颖当时就选择了居民熟悉的朝鲜族民谣，填上了自己写的词，《邻居之歌》就这样出炉了。从此以后，钦敏颖开始大胆创作，只要社区有活动，她就会自己写词，找些居民熟悉的曲子填上，居民也十分喜爱传唱她改编的歌。

    2010年，从黑龙江省海林市某中学退休的朝鲜族教师徐明成来到丹英社区居住。在了解到社区需要会音乐的人时，他欣然接受了王淑清的邀请。当徐明成看到钦敏颖创作的歌词后，便重新谱写了两支曲子，而后主动找到钦敏颖，让她选择。一来二去，两人在创作中互相尊重、互相磨合，也为合作带来了更多的契机。

    创作灵感源于社区活动

    从2010年至今，两人已搭档创作了40余首歌曲。关于歌唱民族团结的歌曲有《民族团结之歌》《军民团结一家亲》《心连心》《和谐社区之歌》等。钦敏颖说，社区与驻街部队的民族团结工作做得非常好，这给她的创作提供了不少灵感。

    有一年冬天雪后的早晨，当钦敏颖来到社区后看到，院子里的雪已经被清扫得干干净净。后来，王淑清告诉她是驻街部队派战士起早到社区打扫的，她被深深地感动了，当天就写下一首《军民团结一家亲》的歌词，歌词中写道：“三九严寒，大雪纷飞，军为民清雪除障，汗流浃背，军爱民来民拥军，军民团结一家亲。”

    看到歌词后，徐明成当即谱出了曲子，这首歌也在居民中传唱起来，每次与驻街部队搞活动时，居民都会唱起这首歌。

    默契配合异地创作歌曲

    因为朝鲜族老人看不懂汉字，汉族老人又不认识朝鲜族文字，每次教唱新歌曲的时候，身为朝鲜族老年协会会长的徐明成都不辞辛苦地在新歌曲单上标注朝、汉两种文字，并打印出来发给老人们练习。

    徐明成和钦敏颖一个填词一个作曲，配合得很默契。有一次，徐明成回老家办事，社区需要写首新歌，钦敏颖就先把歌词写出来，打电话给徐明成。徐明成在很短的时间内谱上了曲子后，又打电话教给钦敏颖，使社区的活动得以顺利开展。两位老人都对歌曲创作充满了热情，他们也希望能够发挥余热，为宣传社区活动继续努力创作。（记者 刘素洁）